GenWiki - Nieuwe pagina's [nl]

Beroepen

2008-08-12T01:47:01Z

Fsteggink:

Lijst met beroepen:
* Arzt: arts, dokter
* Backer: bakker
* Bauer: boer
* Glasmacher: glasmaker
* Hirten: hoeder (van dieren)
* Lehrer: onderwijzer
* Maurer: metselaar
* Metzger: slager
* Müller: molenaar
* Pfarrer: pastoor, priester
* Radmacher: wieldraaier
* Schäfer: scheper, schaapsherder
* Schmied: smid

Een zeer uitgebreide lijst met uitleg is [http://wiki-de.genealogy.net/Berufe hier] te vinden.

[[de:Berufe]]

Stappenplan

2008-08-08T01:49:55Z

Pera:

Dit stappenplan is bedoeld om Nederlandse onderzoekers kennis te laten maken met genealogisch onderzoek in Duitsland. Veel zaken zijn min of meer vergelijkbaar met Nederland, maar er zijn diverse zaken die anders werken. Hiermee zal dus rekening gehouden moeten worden.

== Informatie vooraf ==
Iedere genealogische verhandeling begint met het advies om zelf vooraf zoveel mogelijk informatie te verzamelen. Dat is hier uiteraard niet anders, en juist des te belangrijker. Duitsland is een stuk groter dan Nederland, maar door de [[Deelstaten|federale structuur]] ook veel meer versnipperd. Zo wordt het archiefwezen van de overheid voornamelijk op deelstaatsniveau geregeld. Ook [[kerkelijke archieven]] en zelfs [[genealogische organisaties]], enz. zijn decentraal georganiseerd. Tenslotte speelt de afstand een bepaalde rol. Dit geldt uiteraard voor archiefbezoek, maar ook als, vanwege de afstand, informatieverzoeken worden gericht aan personen en / of instellingen in Duitsland.

Informatie die zo mogelijk vooraf verzameld kan worden:
* [[Familienamen|Naam]], bij voorkeur ook Duitse schrijfwijze;
* [[Beroepen|Beroep]];
* [[Geloof]];
* Geboorteplaats en -datum;
* Partner(s), huwelijksplaats en -datum;
* Overlijdensplaats en -datum (waarschijnlijk in Nederland);
* Namen ouders.
Hoe meer concrete informatie, des te gerichter kan er gezocht worden en dus wordt de kans op succes navenant groter.

Als een persoon waarnaar gezocht wordt, getrouwd is, en het huwelijk heeft in Nederland plaatsgevonden, zijn geboorteplaats en schatting van geboortedatum redelijk juist. De betreffende persoon was namelijk zelf bij het huwelijk aanwezig en kan meer duidelijkheid over zijn leeftijd of herkomst verschaffen dan een aangever bij bijvoorbeeld het overlijden.

Als de persoon niet getrouwd is, of al in Duitsland is getrouwd, is dit lastiger. Probeer om in dat geval op een andere wijze de huwelijksplaats en -datum te achterhalen. Deze gegevens zijn mogelijk bekend in het gemeentelijke bevolkingsregister (=Standesamt). Als de persoon na 1938 is overleden en in Nederland woonachtig was, is deze informatie ook op zijn/haar [http://www.cbg.nl/page/150 persoonskaart] te vinden.

== Bevolkingsregister (Standesamt) ==
Indien de gezochte geboorte- of huwelijksdatum in of na 1875 ligt, kan de gezochte informatie worden verkregen via het [[Landesarchiv]] of een regionale vestiging van het archief. De vraag die bij deze stap moet worden beantwoord is: onder welke deelstaat valt de geboorte-/huwelijksplaats tegenwoordig? Dus: in welk archief moet ik zijn? Zie het onderdeel [[Stappenplan#Geografie|Geografie]] voor meer informatie.

== Kerkelijke archieven ==
Raadpleeg het kerkelijk archief, als de geboorte- of de huwelijksdatum vóór 1875 ligt. Welk geloof had mijn voorouder? Rooms-Katholiek: onder welk bisdom valt de geboorte-, doop- of huwelijksplaats tegenwoordig? Zoek in het bisdomsarchief, het regionaal archief of de parochie. Protestant: waarschijnlijk van oorsprong Evangelisch-Luthers: onder welke Landeskirche valt de geboorte-, doop- of huwelijksplaats tegenwoordig? Zoek in het archief van de Landeskirche. Die heeft vaak een regionale vestiging. Overige kerkgenootschappen (bijvoorbeeld joods of mennoniet): dan bent u eerder aangewezen op speciale groepen.

== Geografie ==
De plaats is belangrijk. Duitsland kent een federale structuur, en ook vanwege de omvang zijn veel zaken regionaal georganiseerd. Je ziet dit bijvoorbeeld terug in de versnippering van genealogische verenigingen en mailinglijsten. Als er weinig bekend is over de herkomst van uw voorouder, kan de verspreiding van de familienaam meer duidelijkheid verschaffen (zie bijvoorbeeld http://christoph.stoepel.net/geogen/en/Default.aspx). Hoe zou de naam tegenwoordig worden geschreven en zijn er meerdere varianten? (bijv. Schmidt/Schmitt/Schmitz).

Kaarten zijn handig, vooral met een index. U kunt beginnen met Google Maps of http://www.fallingrain.com/world. Het wordt lastiger, als uw voorouder uit een gebied komt, dat tegenwoordig onder een ander land valt (voornamelijk Polen). Het is de vraag waar zich dan de archief-informatie bevindt. Toch zijn er dan ook nog wel verenigingen of gespecialiseerde mailinglijsten op dat gebied. Vooral het gebruik van een Slavische naam kan er op duiden, dat de voorouder uit een Oost-Europees land kwam. Voorbeeld: Nowak, Orlowski, Schimanski.

== Bijzondere beroepen of omstandigheden ==
* bepaald familieberoep: vaak wordt een beroep in een bepaalde streek uitgeoefend, bijvoorbeeld gerelateerd aan een bepaalde industrie, zoals metaalbewerkers of mijnwerkers. Het beroep was soms ook aan een bepaalde omgeving gebonden, zoals bij schippers.

* landlopers of trekkende handwerkers: dan is zoeken erg lastig. Tips? Mogelijk bent u dan eerder aangewezen op juridische archieven in een bepaalde streek.

* adel: daar is waarschijnlijk al eens over gepubliceerd. Gespecialiseerde groepen kunnen hierover meer duidelijkheid verschaffen.

== Cultuurverschillen ==
Het wordt op prijs gesteld om in het Duits te communiceren, maar Engels is in het algemeen ook mogelijk. Misschien zelfs Nederlands of dialect bij Duitse plaatsen net over de grens (zo was het gebruik van Twents / Emslands het gemakkelijkste voor de beheerder en mij bij een bezoek aan de Familienforschungsstelle in Meppen).

== Archiefbezoek ==
Een afspraak maken is in het algemeen noodzakelijk, zeker bij kleine archieven en parochies! Gebruik een voorbeeldbrief (zie Praktische hulp) om aan meer informatie over uw familie te komen. Het is mogelijk, dat u moet betalen voor een genealogisch onderzoek in Duitsland, dat schriftelijk door u is aangevraagd. Soms vraagt men ook een extra vergoeding voor internationaal betalingsverkeer. Neem daarover contact op met uw bank; u bent niet verplicht om die extra kosten te betalen!

== Online databases ==
Zie de informatie op de Duitse en Nederlands GenWiki.

== Informatie over achternamen ==
http://de.wikipedia.org/wiki/Familienname
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_h%C3%A4ufigsten_Familiennamen_in_Deutschland
http://de.wikipedia.org/wiki/Wohnst%C3%A4ttenname

Quick tips

2008-08-08T01:40:25Z

Fsteggink: Eerste versie

* Gebruik ''altijd'' de knop "Toon bewerking ter controle" om na te kijken of de inhoud en opmaak correct is. Dit kan zo vaak gebeuren als nodig is. Gebruik deze gelegenheid ook om links (zowel intern als extern) te bekijken. Gebruik bij voorkeur niet hetzelfde venster / tabblad, ondanks dat wijzigingen niet verdwijnen. In Firefox kan dit bijvoorbeeld door met de rechter muisknop op een link te klikken en dan "Open link in new tab" te kiezen. Vergeet tenslotte niet om uw wijzigingen op te slaan.
* Er is een speciale pagina voor tests van de edit-functionaliteit, namelijk de '''[[Zandbak|zandbak]]'''. Ook kunt u een pagina binnen uw gebruikersprofiel aanmaken. Aanmaken, voeg het volgende aan uw profiel toe ''<nowiki>[[Gebruiker:uw_naam/Test|Mijn testpagina]]</nowiki>'' en klik daarna op de zojuist aangemaakte link.
* Verder is op de Duitse versie veel informatie te vinden, zie [http://wiki-de.genealogy.net/Kategorie:Hilfe-GenWiki Kategorie:Hilfe-GenWiki]. Meer, algemene informatie is op [http://nl.wikipedia.org/wiki/Help:Wikipedia Wikipedia] te vinden.

[[Categorie:Hulp]]

Zandbak

2008-08-05T23:17:59Z

Fsteggink: New page: test

test

Mailinglijsten

2008-07-20T15:54:09Z

Fsteggink: Verplaatsing Neumark

== Inleiding ==

In Duitsland wordt veel gebruik gemaakt van mailinglijsten ten behoeve van genealogisch onderzoek. Alle leden van een mailinglijst kunnen de berichten die hier naar toe worden verstuurd. Om berichten te kunnen versturen, dient eerst hierop een abonnement te worden genomen. Het is mogelijk om alle berichten direct te ontvangen, of om ze in samenvattingen ("digests") te ontvangen.

Er zijn veel verschillende mailinglijsten beschikbaar. De meesten hebben betrekking op een geografisch gebied, maar ook zijn er mailinglijsten beschikbaar voor specialistische onderwerpen, zoals voor bepaalde computerprogrammatuur of beroepen.

Een volledig overzicht is beschikbaar op [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/ list.genealogy.net]. In het algemeen zijn deze lijsten Duitstalig, maar er is een aantal uitzonderingen. Meertalige lijsten worden in de hierna volgende lijsten apart aangeduid.

== Geografisch ==

=== Huidig grondgebied van Duitsland ===
{|width="100%" border="0" cellpadding="3" style="empty-cells:show;"
|
{|{{Tableborder}}
| {{Tableheader2}} |
'''Naam'''
| {{Tableheader2}} |
'''Omschrijving'''
| {{Tableheader2}} |
'''Meertalig?'''

|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Bavaria-L Bavaria-L]
| Familienforschung in Altbayern und Schwaben
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/BaWue-L BaWue-L]
| Familiengeschichtsforschung in Baden-Wuerttemberg
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Bergisches-Land-L Bergisches-Land-L]
| Familienforschung im Bergischen Land
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Brandenburg-L Brandenburg-L]
| Familienforschung/Genealogy in Brandenburg
| Engels
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Eifel-L Eifel-L]
| Familienforschung in der Eifel
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Emsland-Bentheim-L Emsland-Bentheim-L]
| Familienforschung im Emsland und der Grafschaft Bentheim
| Nederlands, Engels
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Erftkreis-L Erftkreis-L]
| Erftkreis Genealogie
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/FamNord FamNord]
| Familienforschung in Norddeutschland
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Fehmarn-L Fehmarn-L]
| Familienforschung auf der Insel Fehmarn
| Engels
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Franken-L Franken-L]
| Familienforschung in Franken / Genealogy in Franconia
| Engels
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Hannover-L Hannover-L]
| Kingdom of Hannover / Koenigreich Hannover
| Engels
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Heinsberg-L Heinsberg-L]
| Familienforschung im Kreis Heinsberg, im Raum Aachen, Jülich, Limburg NL und Limburg Belgien
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Hessen-L Hessen-L]
| Familienforschung in Hessen und ehemals hessischen Gebieten
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Hunsrueck-L Hunsrueck-L]
| Familienforschung im Hunsrück
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Kleverland Kleverland]
| Familienforschung im Klever Land
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Koeln-Bonn-L Koeln-Bonn-L]
| Familienforschung im Raum Köln-Bonn
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Mecklenburg-L Mecklenburg-L]
| Familienforschung in Mecklenburg
| Engels
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Moenchengladbach-L Moenchengladbach-L]
| Familienforschung im Raum Mönchengladbach, Korschenbroich, Schwalmtal, Krefeld und Viersen
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Niederelbe-L Niederelbe-L]
| Familienforschung im Gebiet Niederelbe
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Oldenburg-L Oldenburg-L]
| Großherzogtum Oldenburg / Grand Duchy of Oldenburg
| Engels
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Pfalz-L Pfalz-L]
| Familienforschung in der Pfalz
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Ruhrgebiet-L Ruhrgebiet-L]
| Familienforschung im Ruhrgebiet
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Saarland-L Saarland-L]
| Familienforschung im Saarland
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Sachsen-Anhalt-L Sachsen-Anhalt-L]
| Familienforschung in Sachsen-Anhalt; Genealogy in Sachsen-Anhalt
| Engels
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Sachsen-L Sachsen-L]
| Familienforschung in Sachsen
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Sauerland-L Sauerland-L]
| Genealogie im Sauerland
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Sayn-Wittgenstein-L Sayn-Wittgenstein-L]
| Familienforschung in Sayn-Wittgenstein
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Siegerland-L Siegerland-L]
| Familienforschung im Siegerland
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/TeFam-L TeFam-L]
| Familienforschung im Tecklenburger Land
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Thueringen-L Thueringen-L]
| Familienforschung in Thüringen
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Westerwald-L Westerwald-L]
| Familienforschung im Westerwald
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Westfalen-L Westfalen-L]
| Familienforschung/Genealogy in Westfalen
| Engels
|}
|-
|}

=== Voormalig grondgebied van Duitsland ===
{|width="100%" border="0" cellpadding="3" style="empty-cells:show;"
|
{|{{Tableborder}}
| {{Tableheader2}} |
'''Naam'''
| {{Tableheader2}} |
'''Omschrijving'''
| {{Tableheader2}} |
'''Meertalig?'''

|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Balten-L Balten-L]
| Forschungen im Baltikum [Forschungsraum der ehem. russischen Ostseeprovinzen Liv-, Est- und Kurland, in den heutigen Republiken Lettland (Riga) und Estland (Reval/Tallinn) Forschungen betreiben].
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Dobriner-Land-L Dobriner-Land-L]
| Familienforschung im Dobriner Land
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Elsass-Lothringen-L Elsass-Lothringen-L]
| Familienforschung in Elsass-Lothringen
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Neumark-L Neumark-L]
| Familienforschung in der Neumark
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Niederschlesien-L Niederschlesien-L]
| Familienforschung in Niederschlesien
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Oberschlesien-L Oberschlesien-L]
| Familienforschung in Oberschlesien
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/OW-Preussen-L OW-Preussen-L]
| Familienforschung in Ost- und Westpreußen - Genealogy in East/West Prussia
| Engels
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Pommern-L Pommern-L]
| Familienforschung in Vor- und Hinterpommern
| Engels
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Posen-L Posen-L]
| Familienforschung in Posen
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Siebenbuergen-L Siebenbuergen-L]
| Familienforschung/Genealogy in Siebenbuergen
| Engels
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Stolp-L Stolp-L]
| Familienforschung im Stadt- und Landkreis Stolp in Pommern
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Sudeten.BMS-L Sudeten.BMS-L]
| Familienforschung in Sudeten, Böhmen, Mähren, Österr. Schlesien
|
|}
|-
|}

=== Overige landen ===
{|width="100%" border="0" cellpadding="3" style="empty-cells:show;"
|
{|{{Tableborder}}
| {{Tableheader2}} |
'''Naam'''
| {{Tableheader2}} |
'''Omschrijving'''
| {{Tableheader2}} |
'''Meertalig?'''

|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Austria-L Austria-L]
| Familienforschung in Oesterreich
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Ungarn-Slowakei-L Ungarn-Slowakei-L]
| Familienforschung in Ungarn und in der Slowakei
|
|}
|-
|}

== Specialistisch ==

=== Computers, internet en samenwerkingsprojecten ===
{|width="100%" border="0" cellpadding="3" style="empty-cells:show;"
|
{|{{Tableborder}}
| {{Tableheader2}} |
'''Naam'''
| {{Tableheader2}} |
'''Omschrijving'''
| {{Tableheader2}} |
'''Meertalig?'''

|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Brothers-Keeper-L Brothers-Keeper-L]
| Genealogieprogramm Brother's Keeper
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Familienstammbaum Familienstammbaum]
| Mailingliste für Anwender des Programmes Familienstammbaum
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Gedbas-dev Gedbas-dev]
| Gedbas Entwicklung (technisch)
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/GEN-Plus-L GEN-Plus-L]
| Benutzer des Genealogieprogramms GEN-Plus-Win
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Genealogie-Programme Genealogie-Programme]
| Diskussionforum rund um Genealogie Software und Hilfsprogramme
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Genealogy.net-users-en Genealogy.net-users-en]
| List for questions around the usage of services under genealogy.net domains
| ''Alleen engels''
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/GenWiki-L GenWiki-L]
| Technische, organisatorische und inhaltliche Themen zum Genealogischen Wiki (GenWiki)
| Engels
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Ges-2000-L Ges-2000-L]
| Benutzer des Programmes GES-2000
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/GfAhnen-L GfAhnen-L]
| Benutzer des Programms GFAhnen
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Homepages-L Homepages-L]
| Die Genealogische Homepage
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/News-L News-L]
| Computergenealogie
| ''Nieuwsbrief''
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Omega-L Omega-L]
| Mailingliste für Anwender des Genealogieprogrammes Omega
| Frans
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/PAF-User PAF-User]
| Mailingliste für Anwender des Programmes PAF
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/PHP-Gedview-L PHP-Gedview-L]
| Mailingliste für Anwender des Programmes PHP-GedView
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/TNG-L TNG-L]
| Anwender des webbasierten Genealogieprogrammes TNG
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Verlustlisten-L Verlustlisten-L]
| Projektliste für die Arbeitsgruppe 'offizielle Deutsche Verlustlisten des Ersten Weltkrieges' (1914 - 1919 erschienen in Berlin)
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/WienerZeitung-L WienerZeitung-L]
| Erfassung Verstorbener aus der WZ 1703ff
|
|}
|-
|}

=== Overig ===
{|width="100%" border="0" cellpadding="3" style="empty-cells:show;"
|
{|{{Tableborder}}
| {{Tableheader2}} |
'''Naam'''
| {{Tableheader2}} |
'''Omschrijving'''
| {{Tableheader2}} |
'''Meertalig?'''

|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Adel-L Adel-L]
| Offene Liste zur Familienforschung zu Adelsfamilien des Mittelalters und der Fr. Neuzeit
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/DNA-Genealogie-L DNA-Genealogie-L]
| In dieser Mailingliste werden Fragen rund um das Thema DNA-Genealogie besprochen
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Militaer-L Militaer-L]
| Familienforschung unter Angehörigen des Militärs
|
|-
| [http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/Scharfrichter-L Scharfrichter-L]
| Berufsgruppen-Genealogie - Scharfrichter
|
|}
|-
|}

[[de:Genealogische_Mailinglisten]]

Portaal:Praktische hulp

2008-07-20T14:33:38Z

Pera:

{|width="100%" border="0" cellpadding="3" style="empty-cells:show;"
|-
|
{|{{Tableborder}}
|-
| {{Tableheader}} |
<big>'''Portaal Praktische hulp'''</big>
|-
|
[[Image:icon portal practical help.svg|100px|left]] ...
|}

[[de:Portal:Praktische_Hilfe]]

Duitse modelbrief 1

----

Naam afzender

Adres afzender

Postcode en woonplaats afzender

Niederlande

Naam Duits archief

Adres Duits archief

Postcode en plaats archief

Deutschland

…………..……., den 10. Juli 2008

Betreff: Familie …………………………….

Meine Damen und Herren,

ab 2003 erforsche ich die Genealogie der Familie …………… (familienaam) in den Niederlanden. Diese Familie stammt ursprünglich aus Deutschland. Wir haben aber leider noch wenig deutsche Daten finden können.

........................ …………………..(persoon) ist geboren in ....................................... (plaats) am ...................... (geboortedatum). Seine Eltern waren …………………….. und ……………………………………

Sehr gerne möchte ich eine Abschrift des Kirchenbuches bekommen, in dem die Geburt oder Taufe des .............................. (persoonsnaam) erwähnt wird. Auch andere Daten hinsichtlich seiner Eltern und möglichen Geschwistern sind willkommen. Selbstverständlich werde ich die Kosten Ihres Untersuches bezahlen. Ich danke Ihnen im voraus.

Mit freundlichen Grüssen

(handtekening en naam afzender)

----

Aandachtspunten:

1. De eerste zin in een Duitse brief begint altijd met een kleine letter.

2. Let er op, dat Duitse persoonsnamen een naamval krijgen. Voorbeelden: “Der Franz wohnte in Berlin.” en “Der Vater des Johannes.”

3. Plaats geen komma na de groet.

----

Duitse modelbrief 2

(naam afzender)

(adres afzender)

(postcode en woonplaats afzender)

Niederlande

(naam Duitse kerk of archief)

(adres van Duitse kerk of archief)

(postcode en plaats van Duitse kerk/archief)

Deutschland

Betreff: (Naam van de gezochte persoon)

..........................., den 10. August 2008

Sehr geehrter Herr Pfarrer!

Zur Vervollständigung meiner Familiengeschichte benötige ich nähere Angaben über (Naam van de gezochte persoon), geboren am (Datum) in (Geboorteplaats). Ich bitte Sie freundlichst um Übersendung eines vollständigen Auszuges über diesen Vorfahren aus dem Geburtenregister der Pfarrei.

Sollte es Ihnen möglich sein, mir zusätzlich Auszüge über Geburt, Heirat oder Tod seiner Eltern anzufertigen, die am selben Ort gewohnt haben sollen, so wäre ich Ihnen auch für diese Bemühungen sehr dankbar. Für Ihre Hilfe danke ich Ihnen herzlich im voraus.

Mit vorzüglicher Hochachtung

(Handtekening)

(Uw naam)

Portaal:Verenigingen

2008-07-20T14:32:25Z

Fsteggink: Eerste versie

{|width="100%" border="0" cellpadding="3" style="empty-cells:show;"
|-
|
{|{{Tableborder}}
|-
| {{Tableheader}} |
<big>'''Portaal Genealogische verenigingen'''</big>
|-
|
[[Image:Icon portal societies.svg|100px|left]] ...
|}

[[de:Portal:Vereine]]

Portaal:Databanken

2008-07-20T14:31:13Z

Fsteggink: Eerste versie

{|width="100%" border="0" cellpadding="3" style="empty-cells:show;"
|-
|
{|{{Tableborder}}
|-
| {{Tableheader}} |
<big>'''Portaal Databanken'''</big>
|-
|
[[Image:icon portal databases.svg|100px|left]] ...
|}

[[de:Portal:Datenbanken]]

Portaal:Computergenealogie

2008-07-20T14:28:57Z

Fsteggink: Nieuwe pagina voor mailinglijsten

{|width="100%" border="0" cellpadding="3" style="empty-cells:show;"
|-
|
{|{{Tableborder}}
|-
| {{Tableheader}} |
<big>'''Portaal Computergenealogie'''</big>
|-
|
[[Image:Tsclient.svg|100px|left]] Computers en het internet hebben ervoor gezorgd dat genealogen veel meer hulpmiddelen hebben voor hun onderzoek. Op deze pagina wordt een aantal computer- en internetgerelateerde mogelijkheden aangeboden die bij uw onderzoek in Duitsland gebruikt kunnen worden.
|}

De volgende informatiebronnen zijn beschikbaar:
* [[Mailinglijsten]]

[[de:Portal:Computergenealogie]]

Portaal:Basiskennis

2008-07-20T14:27:53Z

Fsteggink: Eerste versie

{|width="100%" border="0" cellpadding="3" style="empty-cells:show;"
|-
|
{|{{Tableborder}}
|-
| {{Tableheader}} |
<big>'''Portaal Basiskennis'''</big>
|-
|
[[Image:Icon portal base knowledge.svg|100px|left]] ...
|}

[[de:Portal:Basiswissen]]

Portaal:DigiBib

2008-07-20T13:59:43Z

Fsteggink: Eerste versie

{|width="100%" border="0" cellpadding="3" style="empty-cells:show;"
|-
|
{|{{Tableborder}}
|-
| {{Tableheader}} |
<big>'''Portaal DigiBib'''</big>
|-
|
[[Image:icon portal digital library.svg|100px]] ''Noot: zie de [http://wiki-de.genealogy.net/Portal:DigiBib Duitse versie van DigiBib] voor de beschikbare genealogische literatuur.''

|}

[[de:Portal:DigiBib]]

Portaal:Geselecteerde artikelen

2008-07-20T13:51:15Z

Fsteggink: Eerste versie

{|width="100%" border="0" cellpadding="3" style="empty-cells:show;"
|-
|
{|{{Tableborder}}
|-
| {{Tableheader}} |
<big>'''Portaal Geselecteerde artikelen'''</big>
|-
|
[[Image:Ausgesuchter Artikel.svg|100px|left]] ''Noot: aangezien de Nederlandse versie van GenWiki recent is opgestart, zal deze pagina voorlopig geen inhoud bevatten. Zodra er geschikte artikelen zijn geschreven, zullen ze hier worden vermeld.''
|}

[[de:Portal:Ausgesuchte_Artikel]]

Portaal:Lexica

2008-07-20T13:43:27Z

Jzedlitz:

{|width="100%" border="0" cellpadding="3" style="empty-cells:show;"
|-
|
{|{{Tableborder}}
|-
| {{Tableheader}} |
<big>'''Portaal Lexica'''</big>
|-
|
[[Image:icon portal lexicon.svg|100px|left]] ...
|}

[[de:Portal:Lexika]]

Hoofdpagina/Geselecteerde artikelen

2008-07-20T13:35:52Z

Fsteggink: Eerste versie

[[Image:icon portal selected articles.svg|40px|left]]

Onze geselecteerde artikelen komen, die een goede indruk geven hoe veelzijdig en uitgebreid de informatie kan zijn, die in GenWiki beschikbaar worden gesteld.

{{meer|Portaal:Geselecteerde artikelen}}

Hoofdpagina/Praktische hulp

2008-07-20T13:35:05Z

Fsteggink: Eerste versie

[[Image:icon portal practical help.svg|40px|left]]

Hier worden praktische aanwijzignen en tips aangeboden, zoals standaardbrieven voor het aanschrijven van instituten, vertaalhulpmiddelen, enz.

{{meer|Portaal:Praktische hulp}}

Hoofdpagina/Verenigingen

2008-07-20T13:34:39Z

Fsteggink: Eerste versie

[[Image:icon portal societies.svg|40px|left]]

Veel genealogische verenigingen stellen zich voor op de website van Compgen en nemen actief deel aan de projecten.

{{meer|Portaal:Verenigingen}}

Hoofdpagina/Databanken

2008-07-20T13:34:08Z

Fsteggink: Eerste versie

[[Image:icon portal databases.svg|40px|left]]

Databanken bieden informatie in gestructureerde vorm. De verschillende projecten van de Compgen-vereniging worden hier geïntroduceerd.

{{meer|Portaal:Databanken}}

Hoofdpagina/Computergenealogie

2008-07-20T13:33:38Z

Fsteggink:

[[Image:icon portal computer genealogy.svg|40px|left]]

De mogelijkheden van computers en het internet kunnen ook worden ingezet bij het bedrijven van genealogie in Duitsland. Hier wordt een aantal hulpmiddelen gegeven.

{{meer|Portaal:Computergenealogie}}

Hoofdpagina/Informatie

2008-07-20T13:30:50Z

Jzedlitz:

[[Image:icon portal base knowledge.svg|40px|left]]

Veelgestelde vragen over genealogie in Duitsland, worden in dit onderdeel beantwoord. Als u voor het eerst naar informatie in Duitsland zoekt, bent u hier aan het goede adres.

{{meer|Portaal:Basiskennis}}

Hoofdpagina/Regionaal

2008-07-19T19:43:56Z

Fsteggink:

[[Image:icon portal regional.svg|40px|left]]

Artikelen in deze categorie leveren belangrijke informatie voor genealogisch onderzoek, met betrekking op lokale en regionale bijzonderheden.

{{meer|Portaal:Regionaal_onderzoek}}

Hoofdpagina/Lexica

2008-07-19T19:42:01Z

Jzedlitz: icon

[[Image:icon portal lexicon.svg|40px|left]]

Bij Lexica vindt u lijsten van veelgebruikte woorden, afkortingen en encyclopedische informatie.

{{meer|Portaal:Lexica}}

Hoofdpagina/DigiBib

2008-07-19T17:54:33Z

Jzedlitz: icon

[[Image:icon portal digital library.svg|40px|left]]

Bij DigiBib vindt u voornamelijk oude boeken over genealogie en plaatselijke geschiedenis. De beschikbare boeken zijn in de meeste gevallen rechtenvrij, en momenteel zijn deze boeken niet of nauwelijks verkrijgbaar.

<p align="right">[http://wiki-de.genealogy.net/Portal:DigiBib meer ...] (Duitse versie)</p>

Portal:Meewerken

2008-07-19T15:41:00Z

Fsteggink: Verwijzing naar Categorie:Hulp bij Bewerken

Hier vindt u informatie over hoe u een bijdrage kunt leveren aan '''[[GenWiki:GenWiki|GenWiki]]'''.

== Aanmelden ==

Eerst dient u uzelf aan te melden als auteur. Dit kan door uzelf kostenloos te registreren, door op de link "[http://wiki-nl.genealogy.net/w/index.php?title=Speciaal:Userlogin&returnto=Hoofdpagina Aanmelden / inloggen]" rechtsboven te klikken. Daarna logt u in. Dit account is ook voor andere sites van de Verein für Computergenealogie te gebruiken.

U heeft de beschikking over een eigen gebruikerspagina, waar u informatie over uzelf kunt toevoegen. Houd er rekening mee dat dit voor alle bezoekers is te bekijken. Om automatisch in de lijst met [http://wiki-nl.genealogy.net/Categorie:GenWiki-Auteurs auteurs] te komen, dient u de volgende tekst aan het eind van uw profiel toe te voegen: ''<nowiki>[[Categorie:GenWiki-Auteurs|sorteernaam]]</nowiki>''. Hierbij bepaalt "sorteernaam" de plek waarop u in de lijst komt.

== Bewerken ==

Indien een pagina nog niet bestaat, maar er is al wel een link, is deze link roodgekleurd. Door hierop te klikken, kunt u een nieuwe pagina aanmaken. Als een pagina al bestaat en u wilt deze aanpassen, kunt u op het tabblaadje "bewerk" bovenin klikken. In beide gevallen komt u in een bewerkscherm, waar u tekst kunt invoeren. Deze tekst kunt u ook opmaken en hieraan kunnen ook links worden toegevoegd. Vergeet niet om eerst de knop "Toon bewerking ter controle" te gebruiken, voordat u uw wijzigingen doorvoert!

Meer informatie over het gebruik van de software die door Genwiki wordt gebruikt, kunt u op [http://nl.wikipedia.org/wiki/Help:Wikipedia de helppagina van Wikipedia] vinden. De daar vermelde informatie is in het algemeen ook van toepassing op GenWiki.

Zie ook [http://wiki-nl.genealogy.net/Categorie:Hulp Categorie:Hulp].

== Nederlandse versie ==

De Nederlandse versie van GenWiki is op 18 juli 2008 van start gegaan. In de beginfase is het voornaamste doel om informatie van de Duitse versie over te nemen, om zo Nederlandse genealogen wegwijs te maken.

== Auteursrecht ==
Indien u informatie van andere bronnen wilt toevoegen, vraag u uzelf eerst af of er auteursrecht op deze informatie rust. Op GenWiki kan alleen informatie worden gebruikt die vrij van auteursrecht is, of van een anderstalige versie komt, of geheel door u zelf wordt ingeschreven.

[[de:Portal:Mitmach-Hilfe]]
[[Categorie:Hulp|Meewerken]]

Hoofdpagina/Welkom

2008-07-19T14:33:42Z

Fsteggink: Intro stappenplan

'''[[GenWiki:GenWiki|GenWiki]]''' is een project van de Duitse [http://wiki-de.genealogy.net/Verein_f%C3%BCr_Computergenealogie_e.V. Verein für Computergenealogie]. Het biedt een plaats aan genealogen om hun kennis en ervaring met anderen te delen. De nederlandstalige versie is speciaal opgezet om Nederlandse genealogen handreikingen te kunnen bieden bij onderzoek in Duitsland en voormalige Duitse gebieden. U kunt ook dit project met uw kennis verrijken: onder '''[[Portaal:Meehelpen|Meehelpen]]''' vindt u informatie over hoe u zelf uw kennis aan GenWiki kunt toevoegen.

Als u vrij weinig ervaring heeft met genealogisch onderzoek in Duitsland, is het aan te bevelen om eerst een kijkje te nemen bij het '''[[Stappenplan]]'''. Dit biedt een aantal aanwijzingen die u kunt volgen om meer informatie hierover te vergaren. Van hieruit wordt u doorverwezen naar meer gespecialiseerde pagina's voor nadere informatie. Het stappenplan beschrijft tevens een aantal zaken waarmee u rekening moet houden voor onderzoek bij onze oosterburen.